ENTREVISTA   CON....el vampiro?....nooo...CON LA UNIVERSIDAD:

 

 

 

 

 

 

Bueno aquí pues no se decirte con exactitud cómo se desarrolla cada entrevista en cada caso y en cada disciplina, te diré lo que paso en mi caso, es una aproximación de lo que puedes esperar en el tuyo, esto es como morirse…….nadie sabe cómo es hasta que le toca XD.

 

En una entrevista con la universidad ( o en una entrevista de trabajo por acá) debes de llegar unos 15 mins. antes, te recomiendo ir vestido medio formal pero cómodo, porque el tiempo de la entrevista puede ser entre 20 mins. y 40 mins. dependiendo del   número de convocados y del tiempo del entrevistador, procura llevar documentos complementarios como pueden ser constancias de participación en seminarios, fotos, e incluso cartas de recomendación emitidas por tus maestros o por la gente con la que has tomado cursos, en este caso te recomiendo que por lo menos lleves 2 ó 3 documentos súper esenciales  para ti al respecto, ¿ Por qué 3 ?, Pues porque esos son los que traducirás.

 

En el caso de constancias y documentos de esa índole SI PUEDES TRADUCIRLOS POR TI MISMO YA QUE SOLO SON REFERENCIALES , MAS NO OFICIALES, LOS DOCUMENTOS OFICIALES LOS TRADUCEN TRADUCTORES CERTIFICADOS, LOS QUE SOLO HABLAN BIEN DE TI Y TE RECOMIENDAN PUEDEN  IR TRADUCIDOS POR TI, PEEEEEEROOOO……ASEGURATE DE PEDIRLE A ALGUN AMIGO FRANCES O MAESTRO DE LEERLOS Y QUE TE CORRIJA LA ESTRUCTURA PARA QUE SEAN MAS COMPRENSIBLES.

 

No vale la pena que lleves más de tres y de hecho trata de que dicha traducción te quepa en una hoja, recuerda lo que te dije, ser conciso y resumir todo.

 

DURANTE LA ENTREVISTA:

En el momento de que te entrevisten siempre escucha , espera a que te pregunten, supongamos que no entendiste alguna frase entonces di lo siguiente : “ Est–ce que vous pouvez me faire la question d´une autre maniere?” ,o puedes pedir un re-planteamiento de la pregunta así:  “ a quoi ca cert votre question?”. EN TODO MOMENTO EVITA DECIR QUE NO ENTIENDES BIEN EL FRANCÉS O QUE TE HABLEN DESPACIO, O QUE APENAS LO ESTÁS PERFECCIONANDO, EL PUNTO DE ESTAS ENTREVISTAS ES TAMBIEN VER TU NIVEL DE IDIOMA, DENTRO DEL EXPEDIENTE QUE LES MANDASTE VA TU CONSTANCIA DE ACREDITACION DE FRANCÉS, ELLOS SUPONEN QUE LO HABLAS BIEN Y DE NO SER ASI ENTONCES NO TE PERMITEN ENTRAR A DICHO MASTER POR FALTA DE NIVEL EN EL IDIOMA PUES NO ENTENDERÁS LAS CLASES.

 

De ahí que te digo que, seas conciso en lo que respondes, una respuesta demasiado larga te puede hacer una mala jugada, y te puedes confundir a la hora de conjugar o de decir las cosas, también procura no utilizar palabras muy complicadas , di lo esencial que deseas hacer, utiliza para ello dos o tres frases bien estructuradas para responder y una vez que hayas contestado espera siempre en silencio a la siguiente pregunta, por ejemplo puedes responder de esta manera:

 

Entrevistador:

  

« Quels sont les objetivs que vous voulez debruiller dans  notre formation? »

 

Tu :

 

« A la fin de votre formation je veux developper des objetivs autour de la recherche, et aussi travailler directament avec les personnes en faisant un balance entre les deux »

 

Así de simple….. respondes, guardas silencio ,escuchas la siguiente pregunta y respondes de nuevo ……no lo hagas más complejo.

 

Al final de dicha entrevista ellos te dirán que te agradecen por haber asistido a la misma y que esperes resultados a partir de una llamada telefónica o de un correo electrónico, dichos resultados pueden tardar de dos a tres semanas y si te fijan una fecha puede que hasta 3 o 4 días después sea cuando recibas la respuesta, siempre responden aún cuando hayas sido rechazado, pero el tiempo de espera puede variar así que lo que te recomiendo es que no apliques a una sola opción ,siempre ten varias para que así tus posibilidades de ser aceptado sean más altas.

 

 

En el siguiente post……..costos de cosas, si…… recomendaciones de que comprar y en donde ;)