REVALIDACIÓN  DE  TU  SEJOUR   ETUDIANT…….YA HA PASADO UN AÑO….UN AÑO DESPUÉS :

Para cuando cuelgue esto en este post….ya habré cumplido un año en Francia (23 y 24 de septiembre)……con miles de anécdotas, de vivencias ,de cosas que en su mayoría fueron duras para mi….si llevas tiempo siguiendome no necesito actualizar mi historia  ya la sabes, si acabas de unirte al chisme pues te cuento que estuve un año de estudios de master en París, que después apliqué a otras opciones y que finalmente dejé París para venir a Nice Francia a estudiar……y es tooodo lo que diré al respecto …..gracias jeje.

 

Bueno …como ha pasado un año desde entonces hay que re-validar la estancia aquí…..cuando vienes a estudiar a Francia lo haces con un visado de estudiante, el cual esta validado a la mitad….una parte se te valida cuando sales de tu país de origen y otra ,la segunda parte ,se valida  directamente en unas oficinas que se llaman OFII (busca esa entrada en el blog hace mucho que la puse…así sabrás mejor de que hablo).

 

Al hacer dicha validación se te otorga un permiso para estar en territorio francés por un año….dicho permiso debe de renovarse si vas a continuar más tiempo dentro de Francia, claro…si continuas como estudiante…si por ejemplo terminaste tus estudios aquí pero encontraste a alguien que te contrata, tu visado debe de cambiarse y es ahí cuando dejas de ser estudiante para ser trabajador ……u otros casos.

 

Al revalidar tu visado de estudiante debes de hacer lo siguiente:

 

1.      Debes de hacer una cita …..ojo…..NO CON LA OFII EN DONDE VALIDASTE LA PRIMERA VEZ, SI NO QUE AHORA DEBERÁS DE HACERLA EN LA PREFETURE DEL LUGAR A DONDE VIVAS…O A DONDE VAYAS A VIVIR EN EL CASO DE QUE CAMBIES DE DOMICILIO O DE PROVINCIA/ZONA DEPARTAMENTAL (MUCHACHOS Y MUCHACHAS….YA ESCRIBI LO QUE ES LA PREFETURE TAMBIEN BUSQUENLO AQUÍ).

2.      Una vez que sacas cita se te pide que llegues un día y hora determinados, así como te sugerí que en la cita con la OFII no cambiaras tu cita, ahora en la cita con la prefeture menos!! Ellos son más estrictos con eso ,además de que ahí tienen más trabajo ,pues van a re-validar a muchas personas en diferentes situaciones, visas de trabajo, visas por matrimonio etc, si cancelas o si no vas haces mala nota en tu expediente, además de que será muy difícil que te den otra cita después…así que una vez dada la cita ni modo…vas.

3.      Hay una serie de documentos que debes de llevar, tanto en originales como en fotocopias aquí te los enumeraré peeero….con algunas aclaraciones que no te van a hacer allá…y si no los llevas bien pues el tramite no se puede hacer, no validas y andas aquí de ilegal :S  ok aquí te van los papeles así como las aclaraciones:

 

·         PASAPORTE ORIGINAL Y UNA FOTOCOPIA: aquí debes de sacar la fotocopia de la viñeta que te puso la OFII, más la de la caratula donde sale tu foto en el pasaporte, más la del visado que te dieron en tu país de origen , y del sello que se te puso en el aeropuerto el día que llegaste.

·         CARTA DE SEJOUR ANTERIOR: No es una carta…..cuando fuiste a la OFII, se te hizo un examen médico…recuerdas que te lo dije??....bueno de ese examen médico te dieron una hoja donde se comprobaba tu estado de salud, donde dice que es bueno y que estas autorizado a residir en Francia y que te dijeron que sacaras mil copias de ella y que guardaras con tu vida el original….esa hoja es la que debes de llevar …..más una fotocopia.

·         ATTESTATION D´ INSCRIPCIÓN DEL AÑO QUE VAS A CURSAR:  Es decir  la del año que apenas vas a hacer …y…ojo…esto ellos no te lo dirán……. NO LLEVES LA CARTA DE ACEPTACIÓN DE LA UNIVERSIDAD ( EN EL CASO DE QUE HAYAS CAMBIADO DE ESCUELA O DE PROGRAMA), EN TODO MOMENTO DEBES DE LLEVAR LA INSCRIPCION PAGADA, NUNCA LA CARTA DE ACEPTACIÓN O CUALQUIER OTRA CARTA ……SIEMPRE DEBE DE SER LA INSCRIPCION.

·         DIPLOMAS OBTENIDOS, CALIFICACIONES,O ATESTATION DE APROBACION…..ESTA SI DEL AÑO ANTERIOR: Simple tus calificaciones ,notas del año anterior o de la escuela anterior……aquí pongo un paréntesis…..para aquellas personas que …no pasaron su año y deben de revalidar …….más adelante explico que se hace.

·         Carta de seguridad social…..la cual demuestra que estas asegurado , recuerda no existe seguridad social ,es una carta comprobante de que pagaste una mutuelle ( ya escribí que es eso en 4 entradas atrás) lleva el contrato original y una fotocopia.

·         Justifcativo de medios de subsistencia suficientes: aquí hay dos casos….si eres becario debes de llevar los justificativos de la beca que estás recibiendo, hacer el balance en euros no en tu moneda local, si la beca es de la unión europea el balance ya está hecho, si vienes sin beca ,son los justificativos del banco, presenta los tres últimos estados de cuenta bancarios de la persona que se hace cargo de ti, si la cuenta es tuya de igual forma los presentas y haces con un conversor el balance en euros…..aceptan también lo siguiente:

·         La carta de la beca con el monto mensual o anual especificado,

·         Atestation bancaria en euros donde debes de justificar 6150 euros anuales, si lo pagas tu presentar los tres recibos de pago más recientes así como un contrato de trabajo…..obvio traducidos al francés,

·         Si alguien más se hará cargo de ti entonces adjuntas una carta de tutoría o de cargo financiero es decir donde se especifique que alguien paga tus costos de vida aquí, junto con los tres últimos estados de cuenta de dicho garante y una fotocopia de una identificación oficial de dicha persona,

·         Si la cuenta es tuya debes de presentar los tres últimos  estados de cuenta  pero… donde compruebes que  puedes sacar ya sea al mes 615 euros o 6150 euros al año…..si….que desmadre :S

·         Comprobante de domicilio: un justificativo o attestation de logement (alojamiento), de menos de tres meses a tu nombre , pueden ser facturas de pago de alquiler , el recibo de pago de renta a tu nombre, eso en el caso de que vivas solo o en una residencia pero…. si por ejemplo vives en casa de una familia  francesa, o con un amigo que es propietario de su casa, o alguien que sea propietario debes de adjuntar:

·         Una carta de  alojamiento firmada por quien te aloja….aquí el modelo de una:

(nombre completo de quien te aloja)

(dirección completa)

(código postal y zona donde  vives)

 

                                                                                                                                         Préfecture de Police

                                                                                                                                         37 rue Courcelles

                                                                                                                             75015 Paris (cada una tiene   su direccion,

 escribes la que corresponde

 a donde vivas)

 

 

                                                                                                                                            

                                                                                              Paris (Nice ,Dijon ,etc donde te encuentres),le dd/ mm/aaaa

 

 

 

OBJET : ATTESTATION D’HEBERGEMENT

 

 

 

Madame, Monsieur :

 

Je soussigné (nombre completode quien te aloja),certifie sur l’honneur héberger Monsieur/Mademoiselle ( tu nombre completo) née le ( tu fecha de nacimiento completa dd/mm/aaaa) à (ciudad y país donde naciste),à mon domicile au  (escribir la misma dirección completa que escribiste en la esquina superior izquierda).

 

Vous trouverez ci-joint une copie de ma carte d’identité.

 

 

 

 

               (nombre completo de quien te aloja)

                                         (firma)

 

 

·         Un justificativo de domicilio de la persona que te aloja ( recio de luz, gas , teléfono) a nombre de dicha persona

       
            *  Fotocopia de frente y al revés de su Carte d´identite, que es la identificación en Francia.

·         3 fotografías a color tamaño pasaporte con frente descubierta y formales

·         Un sobre con un timbre pagado en la oficina de correos, y que lleve la dirección a donde estás viviendo

·         Acta de nacimiento con traducción al francés

·         Un timbre Fiscal…..el cual vas a pagar el día de la cita  lo venden ahí mismo, su costo es entre 40 y 50 euros, ese timbre lo pegan ellos en tu expediente .

 

OK OK OK……..AQUI VARIOS PUNTOS IMPORTANTES:

 

1.      Supongamos que……..y este es el que pasa mucho…….pues…….por x o z causas…..reprobaste el curso……antes de seguir en este apartado recuerda que te mencioné hace algunas entradas que  aun cuando tuvieras mi problemas en tu master……NO DEJARAS DE ASISTIR…. Tiene solución una revalidación cuando repruebas, pero cuando no vas es más difícil de solucionar, recuerda que ellos son burócratas ,autoridades migratorias a ellos les vale un pepino si tuviste broncas personales ahí ,así que si no pudiste pasar el curso y si el justificante es que tuviste broncas de discriminación o problemas personales con los maestros ,o con autoridades o con administrativos de la escuela ( que se da a cada rato…..pues los franceses son de carácter muy difícil)…..no será tan fácil validar….justificar discriminación es muy muy complicado…..lo que debes de hacer en estos casos es justificar que …..no estuviste bien orientado  en dicha formación…que no correspondía en  lo que tu habías hecho como estudios antes de venir para acá, que los temas eran totalmente diferentes y cosas así….en base a esto construye tu argumento.

Resulta que pasa una cosa aquí….si repruebas el primer año de master…..tienes un chance de que puedas repetirlo o de hacer un nuevo master 1 en otra escuela, o hasta ciudad diferente…..el gobierno aquí sabe eso , sabe que para el extranjero es duro porque no está adaptado a muchas cosas, las calificaciones y el ritmo de estudios son otros etc, así que en ese sentido puedes hacer de nuevo el master 1, pero sólo tienes esa oportunidad para hacerlo…..en este caso lo que te sugiero es que…presentes tu boleta con las calificaciones reprobadas peeero…..QUE LLEVES UNA ATESTATION HECHA POR TU UNIVERSIDAD EN DONDE ELLOS INDIQUEN QUE EFECTIVAENTE NO PASASTE EL CURSO PORQUE TUVISTE PROBLEMAS YA QUE LA FORMACIÓN ES DEL TODO DIFERENTE A TUS ESTUDIOS INICIALES,Y QUE A CAUSA DE ESTO REPROBASTE, PRESENTALO Y VALIDARAN TU RENOVACIÓN, ESTO ES TAMBIEN PARA CUANDO CAMBIAS DE PROVINCIA.

 

2.      En el caso de cambio de provincia…..esto lo descubrí yo, ellos no me dijeron nada……en la parte que dice que debes de llevar tu attestation de logement es decir, tu comprobante de alojamiento firmado por quien te aloja…..dice que debes de presentar el más reciente, de menos de tres meses…..si en tu caso tu vas a otra provincia (por ejemplo mi caso ….dejé Paris y me fui a Nice)…entonces el comprobante que vas a presentar NO DEBE DE SER EL DE LA ULTIMA PERSONA QUE TE ALOJÓ EN LA CIUDAD ANTERIOR….DEBE DE SER EL DE LA PERSONA QUE TE ESTA ALOJANDO EN EL NUEVO LUGAR DE RESIDENCIA CUIDADO CON ESO!!!.....NO LO ACLARAN PORQUE SE LES OLVIDA QUE HAY GENTE QUE SE CAMBIA Y EN LA LISTA DE DOCUMENTOS NO HACEN ESA ACARACION Y LA HACEN CUANDO YA ESTAS EN FRENTE DE ELLOS EL DIA DE LA CITA :S

 

 

 Y SI ALGO SALIO MAL???...FALTÓ UN PAPEL……O ALGO NO CUADRÓ BIEN??? QUE SE HACE??? :

Como en la prefeture están saturados de trabajo si te faltó algo te van a decir que, ya no hagas de nuevo cita con ellos, que vayas directamente a las oficinas del CROUS  encargado de tu universidad, el CROUS es el organismo que se encarga de  ayudar en varias cosas a los estudiantes, hay uno en cada provincia y varios en París, una vez en el CROUS, los encargados te mandan al departamento de validación de sejours, reciben todo tu expediente…..y este mismo es el que ellos mandarán a la prefeture (puuura burocracia )…..al expediente que lleves adjuntarán un cuestionario que debes de llenar con tus datos, los datos del master y los datos de tu familia, si tienes o no familia en Francia, y si tu caso es uno de los siguientes : “Echec” que quiere decir reprobado o Cambio de formación, en cualquiera de los dos casos  JAMAS JUSTIFIQUES DISCRIMINACION, AUNQUE HAYA SIDO ASI EL CASO, PORQUE PROBARLA AQUÍ ES MUY DIFICIL, A TI LO QUE TE INTERESA ES SEGUIR ESTUDIANDO NO??...BUENO PUES OLVIDA LO MALO Y SIGUE ADELANTE, JUSTIFICA ENTONCES QUE LA FORMACION NO CORRESPONDIA CON TUS ESTUDIOS Y POR ELLO REPROBASTE LO MISMO SI ES CAMBIO DE FORMACION, Y ADEMAS DI QUE BUSCASTE UNA NUEVA FORMACION EN LA CUAL TE ACEPTARON Y  QUE TE ENCUENTRAS ACTUALMENTE INSCRITO, ESO ES SUPER IMPORTANTE!!! AHORA CUENTA MÁS LA NUEVA FORMACIÓN Y QUE TE ENCUENTRES INSCRITO DENTRO DE ELLA OJOOOO!!!….JAMAS JUSTIFIQUES TAMPOCO QUE TE FALTA NIVEL EN EL IDIOMA PORQUE ENTONCES AUTOMATICAMENTE…..DEJAN DE VALIDARTE…YA QUE DIRAN…..” SI NO TIENE NIVEL PARA ENTENDER, NO VA A APROBAR NUEVAMENTE”….Y DETIENEN TU VISADO.

Después de entregar dicho expediente el CROUS así como la prefeture por medio de ellos ,te puede dar una cosa que se llama “ Recepisse” es decir…un mini visado de tres meses…..en los cuales….la prefeture va a tomarse el tiempo para validar tu sejour de un año en Francia….debes de estar al pendiente un mes antes de que se venza tu Recepisse para evitar que se venga el tiempo encima contigo, pero si todo está en orden ellos pueden validar incluso antes…..una vez que validan te mandan una carta en donde te dicen que debes de acudir a las oficinas centrales con esa misma convocacion, el recepisse que te dieron,tu pasaporte con la viñeta o pegatina de tu primer titre de sejour y  pagar en el tresoir publique que es algo asi como la tesoreria de aqui 77 euros en timbres fiscales mismos que debes de llevar a la cita, una vez ahi recogen todo eso checan tu pasaporte y  te lo devuelven, te enseñan tu nuevo titre de sejour el cual es como una credencial con un chip a un costado y tiene tus datos dentro, debes de ver que todos tus datos esten correctos y una vez que ya verificaste, firmas de recibido peeeeeeeero ademaaaaaas..........si tu caso fue un cambio de formacion y de universidad debes de firmar una hoja en donde te comprometes a llevarles tus calificaciones y tus diplomas para que vean que justamente estas estudiando,tranquilo en tanto que estés  ya inscrito en la nueva escuela y asistas todo está bien… una recomendación que yo te hago  es que a este tipo de entrevistas ya sea con el CROUS o con la prefeture….trates de ir acompañado, por un representante de tu escuela, o por algún maestro o un buen amigo francés, entender todo esto uno solo es duro sobre todo en otro idioma…..y a veces da miedo, uno se siente como si fuera delincuente o algo así, la tensión puede ser fuerte y no deja analizar bien las cosas , si vas acompañado todo será más llevadero J