TRANSFERT    ARRIVE Y TRANSFERT DEPART:

Y  ESO QUE??..... Bueno resulta que el ministerio de educación francés sabe que si eres extranjero puede que no escojas la mejor formación académica para ti , eso pasa porque bueno tienes broncas con el idioma o no te gusto del todo el programa o de plano no está relacionado en nada con los estudios hechos dentro de tu país ,para eso existen el Transfert Arrive y Transfert Depart.

Un transfert es básicamente cambiar tu expediente administrativo (dossier etudiant) a otra universidad ,eso se puede hacer en toda Francia pero para realizarlo debes de seguir ciertas normas, algunas veces son los mismos estudiantes franceses los que realizan dicho transfert pero en realidad esto lo realizan más los extranjeros que  no conocen del todo los tipos de estudios de aquí. Hay dos divisiones de transfert    : El transfert arrive  se refiere a los expedientes que LLEGAN A UNA NUEVA UNIVERSIDAD y el transfert depart son aquellos expedientes QUE SALEN DE LA UNIVERSIDAD EN LA QUE ORIGINALMENTE EL ALUMNO ESTÁ INSCRITO PARA LUEGO LLEGAR A UNA NUEVA UNIVERSIDAD.

Para poder hacer un trasfert debes esperar  hasta mediados de febrero , o inicios de marzo del año que estas cursando, ( aquí los cursos comienzan en septiembre, es decir el procedimiento de transfert se puede realizar contando mínimo con un semestre de cursos),lo que sucede es que no puedes hacerlo si te inscribes en una universidad y  justo al comienzo del año escolar decides querer transferirte a otra, puesto que no tienes records académicos ,es decir calificaciones ,las universidades que reciben las solicitudes de transfert ( mismas que se hacen por correo electrónico o por correo postal) las mandan a su vez a la comisión pedagógica de cada especialidad o de cada formación , dicha comisión está conformada por los profesores del área quienes valoran tus argumentos para poder decidir si eres candidato para ser transferido o no, y eso lo deciden también en base a tus calificaciones.

 

En algunos casos las comisiones pedagógicas aceptan transferirte aun cuando hayas reprobado el año escolar, en algunos otros casos es muy difícil, todo depende de el criterio de dichas comisiones, de ser aprobado tu caso lo que procede es que la misma universidad en la mayoría de los casos, manda pedir tu expediente a la universidad de origen es decir a donde estabas ya inscrito ( transfert depart) , para posteriormente  aceptarlo en la nueva universidad y hacer todo tu proceso de inscripción administrativa y de inscripción pedagógica (transfert arrive), debes de consultar las páginas de internet de cada universidad y buscar el apartado que diga transfert arrive para saber  a dónde debes de mandar tu caso y con quien debes de dirigirte a veces debes de hacerlo físicamente,en otras todo el proceso es por internet o por correo postal).

 

Realizar un transfert no es imposible pero, la mayoría de las veces es difícil ,tomando en cuenta que los criterios de valoración de un caso son muy subjetivos , lo importante también en el caso de que tu no estés contento con lo que estas estudiando es que NO DEJES DE ASISTIR A CLASES, AUN CUANDO ESTES HARTO, AUN CUANDO NO ENTIENDAS DICHO PROGRAMA O TENGAS PROBLEMAS DE OTRA INDOLE ,DEBES DE SEGUIR LLENDO A CLASES PORQUE AL FINAL LAS AUSENCIAS INJUSTIFICADAS EVITAN QUE SEAS TRANSFERIDO Y ADEMAS PUEDES LLEGAR A TENER MUCHOS PROBLEMAS A LA HORA DE RE VALDAR TU VISADO DE ESTUDIANTE CON LAS AUTORIDADES FRANCESAS. Si aplicaste a un proceso de transfert ( te sugiero que si lo haces lo hagas en varias universidades así tendrás mas chance de poder ser trasferido) y tu solicitud es denegada, lo mejor para ti es aplicar a un proceso de inscripción desde el inicio como lo hiciste originalmente, resulta que cuando llegas a Francia y ya tienes un tiempo viviendo aquí, ya no eres considerado un alumno extranjero (a menos de que  vengas por medio de un intercambio  estudiantil o seas parte del programa Erasmus o de otros programas de la misma naturaleza) , entonces debes de aplicar a una inscripción como cualquier alumno francés, para poder aplicar debes de contar con los siguientes documentos en fotocopias, pueden mandártelos por mail y tú los imprimes después:

·         CV

·         CARTA DE MOTIVACION

·         TRADUCCION DE TU TITULO PROFESIONAL , ES DECIR DE LOS ESTUDIOS QUE HAS REALIZADO ANTERIORMENTE EN TU PAIS DE ORIGEN

·         FOTOCOPIA DE TU TITULO PROFESIONAL Y FOTOCOPIA DE LA APOSTILLA DEL MISMO (VEASE EN LA ENTRADA DE ESTE BLOG EL APARTADO APOSTILLAS Y TRADUCCIONES YA LO EXPLIQUE)

·         FOTOCOPIA DE TU HISTORIA ACADEMICA ES DECIR DE TUS CALIFICACIONES ANTERIORES

 

· TRADUCCION DE TU HISTORIA ACADEMICA ( VEASE EN APOSTILLAS Y TRADUCCIONES OJO!!! ESTAS TRADUCCIONES NO DEBES DE HACERLAS TU, DEBEN DE ESTAR CERTIFICADAS, LEE DICHA ENTRADA YA LA COLGUE AQUÍ BUSCALA)

· FOTOCOPIA DE TU ATTESTATION O DE TU DIPLOMA DELF B2 (BUSCA LA ENTRADA PREPARARSE PARA EL DELF B2 YA LA COLGUE AQUÍ TAMBIEN)

· FOTOCOPIA DE TU ACTA DE NACIMIENTO

· TRADUCCION DE TU ACTA DE NACIMIENTO

· FOTOCOPIA DE LA CARTE ETUDIANT O CREDENCIAL DE ESTUDIANTE EN VIGOR , LA QUE TIENES EN LA UNIVERSIDAD FRANCESA DONDE ESTES ESTUDIANDO

· FOTOCOPIA DE LA INSCRIPCION ADMINISTRATIVA QUE REALIZASTE EN LA UNIVERSIDAD A LA QUE LLEGASTE, ES DECIR EL PAGO DE LA INSCRIPCION,( VEASE LA ENTRADA INSCRIPCION ADMINISTRATIVA E INSCRIPCION PEDAGOGICA, YA LAS PUSE AQUI TAMBIEN)

·         FOTOCOPIA DE TU PASAPORTE EN VIGOR ASI COMO DE TU VISADO DE ESTUDIANTE (ESTE LO PIDEN SOLO ALGUNAS UNIVERSIDADES )

Cuando realizas un proceso de solicitud de inscripción envias todo esto por correo postal igual a mediados de febrero, lo metes en un sobre tamaño carta y lo mandas por correo a la universidad , algunas te pedirán que al expediente añadas un sobre o varios sobres  con la dirección en donde estás viviendo en Francia y varios timbres para que a su vez te manden la respuesta por correo a tu casa.

En el siguiente post  veremos una recapitulación de una Lettre de Motivation , como hacerla correctamente ( si no sabes que es esto  en la entrada anterior deje un post leela para que le des seguimiento a la nueva entrada que pongo aquí jejeje  ;D )